Отправлено: 23.01.08 11:50. Заголовок: Переделки от Кота Баюна

АВТОР: Кот Баюн
НАЗВАНИЕ: Переделанные песни
ЖАНР: Filk/Song
СТАТУС: законченно, но вполне возможно, будут новые песни.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: персонажи манги.
ОПИСАНИЕ: Известные и не очень песни, "адаптированные" к миру Хеллсинга.

1) Песня Искариотов (переделанная "Варшавянка")

Вихри враждебные веют над нами,
Чёрные ереси злобно гнетут.
В битву священную вступим с врагами,
Нас еще судьбы безвестные ждут.

Но мы подымем гордо и смело
Наши великие символы веры,
Знамя священного города Рима,
С именем Бога мы непобедимы.

Припев:
На бой кровавый,
святой и правый
Марш, марш вперед,
Наш Ис-ка-риот!

На бой кровавый,
святой и правый
Марш, марш вперед,
Наш Ис-ка-риот

Нам ненавистны вампиры - тираны,
Их убивая, мы Господа чтим.
Рухнут все ваши кровавые планы
Кровью нечистой мы меч обагрим!

Смерть беспощадная всем носферату!
Всех упырей уничтожим, как класс!
Крест воссияет рубином и златом,
Близок победы торжественный час!

Припев.

Уничтожением демонов ночи
Вере послужит священная рать.
Наших сподвижников юные очи
Адская бездна не может пугать.

В битве погибнув, не сгинем бесследно
Спустимся, братья, в пылающий Ад.
Биться продолжит там с песней победной -
Биться продолжит священный отряд.

Припев.

Следующие 2 песни я уже выкладывал в теме "у нас стихи тут сочинились ;)":

2) Песня скучающего Алукарда (переделанная "Ваше благородие..")

Ваше благородие, госпожа Интегра,
Для кого вы добрая, а со мной - как с негром.
Острым колом в сердце, постой, не коли…
Не везет мне в смерти — повезёт в любви!

Ваше благородие, господин Дворецкий,
Были мы друзья с тобой – ты теперь немецкий.
Тонкими гарротами, погоди, не рви…
Не везёт мне в смерти — повезёт в любви.

Ваше благородие госпожа Ван-Винкль,
Ах, какой мушкет у вас – только очень длинный.
Девять граммов в сердце, постой, не зови…
Не везет мне в смерти — повезёт в любви!

Ваше благородие, господин Монтана,
Где бы ты ни спрятался – я тебя достану.
Перестаньте, черти, клясться на крови…
Не везет мне в смерти — повезёт в любви!

3)Песня Майора (переделанная "Поручик Голицин")

Четвертые сутки идём на Берлин мы
Горит под ногами чужая земля.
Не падайте духом, фройляйн Ван-Винкль,
Мой верный Ганс Гюнше, налейте вина.

По Польше угрюмой идём батальоном, -
Нас больше не терпит чужая страна
Фройляйн Ван-Винкль, раздайте патроны,
Мой верный Ганс Гюнше, смотрите, Луна!.

Мальчишки Уолтера тонкие нити,
И Алукарды на чёрных гробах...
Фройляйн Ван-Винкль, а ну, не ревите -
Их гибель увидим не только во снах.

Спокойно, камраден, утрите слезинки.
Ещё не окончена наша война.
Ну, полно вам плакать, фройляйн Ван-Винкль,
Мой верный Ганс Гюнше, налейте вина.

Нас встретит лихое бразильское Солнце
И наш дирижабль летит как стрела...
Фройляйн Ван-Винкль, ещё мы вернёмся,
Зачем нам, камраден, чужая земля?

........................................................

Ура, мы вернулись! Со всем батальоном,
И пусть теперь плачет другая страна!
Фройляйн Ван-Винкль, раздайте патроны,
Мой верный Ганс Гюнше, надеть ордена!

За 44-ый, когда нас разбили…
За все англичанам заплатим сполна.
Фройляйн Ван-Винкль, возьмите будильник,
Мой верный Ганс Гюнше, налейте вина!

Разрушенный Лондон рыдает набатом,
Смотрите, камраден, какая война!
Фройляйн Ван-Винкль убил Носферату,
Эй, кто там остался, налейте вина!

 Отправлено: 23.01.08 13:36. Заголовок: Замечательно! Ни по ..

Замечательно! Ни по форме, ни по сути претензий не имею, да и песни красивые. Особенно "Ваше благородие..." понравилась.
Кот Баюн пишет:

цитата:

СТАТУС: законченно, но вполне возможно, будут новые песни.

Очень на это надеюсь. Творите дальше!

 Отправлено: 24.01.08 00:37. Заголовок: Кот Баюн Вы молодец!..

Кот Баюн Вы молодец!!!!!! Кавер-версии - наше всё!!!!! "Ваше благородие" мы точно не забудем!!!!!

 Отправлено: 28.01.08 13:02. Заголовок: 4) Песня о гордом от..

4) Песня о гордом отряде (переделанная "Варяг")

Быстрее, товарищи, все по местам
Последний парад наступает.
Врагу не сдаётся наёмник-солдат,
Пощады никто не желает!

Оружие - к бою, и строимся в ряд.
И наспех косу заплетая,
Идёт капитан на последний парад,
Своими значками сверкая.

Командою верной мы в битву идём,
Hавстречу грозящей нам смерти.
За Лондон и Хеллсинг, ребята, умрём,
Держитесь, немецкие черти!

Иллюзии, фрики и гули кругом,
Свист пуль и разрывы снарядов.
Всего лишь мгновенье - и стал особняк
Подобен кромешному аду.

В предсмертных мученьях трепещут тела.
И грохот, и шум и стенанья.
И город, охваченный морем огня,
Настали минуты прощанья.

Прощайте, товарищи-Гуси - ура!
Патронов уже не осталось.
Мы пали под тяжким напором врага,
Но братство Гусей не распалось

Не скажет ни камень, ни крест, где легли
Во славу британского флага,
Лишь дикие гуси прославят одни
Геройскую гибель отряда!

 Отправлено: 28.01.08 15:43. Заголовок: Кот Баюн пишет: Не ..

Кот Баюн пишет:

цитата:

Не скажет ни камень, ни крест где легли

Запятая пропущена, а в остальном... как всегда, замечательно!

 Отправлено: 28.01.08 20:27. Заголовок: Кот Баюн пишет: Не ..

Кот Баюн пишет:

цитата:

Не скажет ни камень, ни крест, где легли

Скажу больше, там ЕЩЕ одна запятая пропущена)...
Но это я так, придираюсь маленько...
А так, да, +1

 Отправлено: 06.02.08 17:32. Заголовок: В общем-то, раз в ст..

В общем-то, раз в статусе есть волшебное слово "законченно", то можно поставить вопрос о критике... И я, как критик, отдаю свой голос за Сокровищницу, несмотря на жанр.

 Отправлено: 09.02.08 21:14. Заголовок: Предлагаю перенести ..

Предлагаю перенести в Сокровищницу. А то, что жанр Filk/Song, в данном случае не важно.

 Отправлено: 20.04.08 20:05. Заголовок: Сильно) Вообще, не о..

Сильно) Вообще, не очень уважаю переделки, даже удачные - но тут не могу не согласиться: сокровищница.
Ибо великолепно))

 Отправлено: 21.04.08 11:48. Заголовок: Очень рад, что вам п..

Очень рад, что вам понравилось. Если ещё сочинятся достойные песни - выложу.